この後のち、イエス復またテベリヤの海邊うみべにて己おのれを弟子でしたちに現あらはし給たまふ、その現あらはれ給たまひしこと左さのごとし。
After these things Jesus shewed himself again to the disciples at the sea of Tiberias; and on this wise shewed he himself.

〔マタイ傳28章7節〕
⁷ かつ速󠄃すみやかに徃ゆきて、その弟子でしたちに「彼かれは死人しにんの中うちより甦よみがへり給たまへり。視みよ、汝なんぢらに先さきだちてガリラヤに徃ゆき給たまふ、彼處かしこにて謁まみゆるを得えん」と吿つげよ。視みよ、汝なんぢらに之これを吿つげたり』

〔マルコ傳16章7節〕
⁷ 然されど徃ゆきて、弟子でしたちとペテロとに吿つげよ「汝なんぢらに先さきだちてガリラヤに徃ゆき給たまふ、彼處かしこにて謁まみゆるを得えん、曾かつて汝なんぢらに言いひ給たまひしが如ごとし」』

〔ヨハネ傳6章23節〕
²³ （時ときにテベリヤより數艘すうさうの船ふね、主しゅの謝しゃして人々ひとびとにパンを食󠄃くらはせ給たまひし處ところの近󠄃ちかくに來きたる）

〔ヨハネ傳20章19節〕
¹⁹ この日ひ、即すなはち一週󠄃ひとまはりのはじめの日ひの夕ゆふべ、弟子でしたちユダヤ人びとを懼おそるるに因よりて居をるところの戶とを閉とぢおきしに、イエスきたり彼かれらの中なかに立たちて言いひたまふ『平󠄃安へいあんなんぢらに在あれ』～⁽²⁹⁾ イエス言いひ給たまふ『なんぢ我われを見みしによりて《[＊]》信しんじたり、見みずして信しんずる者ものは幸福さいはひなり』[＊或は「信ずるか」と譯す。]
〔ヨハネ傳20章29節〕

前に戻る　【ヨハネ傳21章2節】

シモン・ペテロ、デドモと稱となふるトマス、ガリラヤのカナのナタナエル、ゼベダイの子こら及およびほかの弟子でし二人ふたりもともに居をりしに、
There were together Simon Peter, and Thomas called Didymus, and Nathanael of Cana in Galilee, and the sons of Zebedee, and two other of his disciples.

〔ヨハネ傳2章11節〕
¹¹ イエス此この第一だいいちの徴しるしをガリラヤのカナにて行おこなひ、その榮光えいくわうを顯あらはし給たまひたれば、弟子でしたち彼かれを信しんじたり。

〔ヨハネ傳4章46節〕
⁴⁶ イエス復またガリラヤのカナに徃ゆき給たまふ、ここは前󠄃さきに水みづを葡萄酒ぶだうしゅになし給たまひし處ところなり。時ときに王わうの近󠄃臣きんしんあり、その子こカペナウムにて病やみゐたれば、

〔マタイ傳4章21節〕
²¹ 更さらに進󠄃すゝみゆきて、又󠄂またふたりの兄弟きゃうだい、ゼベダイの子こヤコブとその兄弟きゃうだいヨハネとが、父󠄃ちちゼベダイとともに舟ふねにありて網あみを繕つくろひをるを見みて呼よび給たまへば、

〔ヨハネ傳1章45節〕
⁴⁵ ピリポ、ナタナエルに遇󠄃あひて言いふ『我われらはモーセが律法おきてに錄しるししところ、預言者よげんしゃたちが錄しるしし所󠄃ところの者ものに遇󠄃あへり、ヨセフの子こナザレのイエスなり』～⁽⁵¹⁾ また言いひ給たまふ『まことに誠まことに汝なんぢらに吿つぐ、天てんひらけて、人ひとの子このうへに神かみの使つかひたちの昇のぼり降くだりするを汝なんぢら見みるべし』〔ヨハネ傳1章51節〕

前に戻る　【ヨハネ傳21章3節】

シモン・ペテロ『われ漁獵すなどりにゆく』と言いへば、彼かれら『われらも共ともに徃ゆかん』と言いひ、皆みないでて舟ふねに乘のりしが、その夜よは何なにをも得えざりき。
Simon Peter saith unto them, I go a fishing. They say unto him, We also go with thee. They went forth, and entered into a ship immediately; and that night they caught nothing.

〔列王紀略下6章1節〕
¹ 茲こゝに預言者よげんしやの徒ともがらエリシヤに言いひけるは視みよ我儕われらが汝なんぢとともに住󠄃すまふ所󠄃ところはわれらのために隘せまし～⁽⁷⁾ 汝なんぢこれを取とれと言いひければその人ひと手てを伸のべてこれを取とれり
〔列王紀略下6章7節〕

〔マタイ傳4章18節〕
¹⁸ 斯かくて、ガリラヤの海邊うみべをあゆみて、二人ふたりの兄弟きゃうだいペテロといふシモンとその兄弟きゃうだいアンデレとが、海うみに網あみ打うちをるを見み給たまふ、かれらは漁人すなどりびとなり。～⁽²⁰⁾ かれら直たゞちに網あみをすてて從したがふ。〔マタイ傳4章20節〕

〔ルカ傳5章10節〕
¹⁰ ゼベダイの子こにしてシモンの侶ともなるヤコブもヨハネも同おなじく驚をどろけり。イエス、シモンに言いひたまふ『懼おそるな、なんぢ今いまより後のち、人ひとを《[＊]》漁すなどらん』[＊直譯「生捕らん」]

〔使徒行傳18章3節〕
³ パウロ其その許もとに到いたりしに、同業どうげふなりしかば偕ともに居をりて工わざをなせり。彼かれらの業わざは幕屋まくや製造󠄃つくりなり。

〔使徒行傳20章34節〕
³⁴ この手ては我わが必要󠄃ひつえうに供そなへ、また我われと偕ともなる者ものに供そなへしことを汝なんぢ等らみづから知しる。

〔テサロニケ前書2章9節〕
⁹ 兄弟きゃうだいよ、なんぢらは我われらの勞らうと苦難くるしみとを記憶きおくす、われらは汝なんぢらの中うちの一人ひとりをも累わずらはすまじとて、夜晝よるひる工わざをなし、勞らうしつつ福音󠄃ふくいんを宣傳のべつたへたり。

〔テサロニケ後書3章7節〕
⁷ 如何いかにして我われらに效ならふべきかは、汝なんぢらの自みづから知しる所󠄃ところなり。我われらは汝なんぢらの中うちにありて妄みだりなる事ことをせず、～⁽⁹⁾ これは權けん利りなき故ゆゑにあらず、汝なんぢ等らをして我われらに效ならはしめん爲ために、自みづから模範もはんとなりたるなり。〔テサロニケ後書3章9節〕

〔ルカ傳5章5節〕
⁵ シモン答こたへて言いふ『君きみよ、われら終󠄃夜よもすがら、勞らうしたるに何なにをも得えざりき、然されど御言みことばに隨したがひて網あみを下おろさん』

〔コリント前書3章7節〕
⁷ されば種ううる者ものも、水みづ灌そゝぐ者ものも數かぞふるに足たらず、ただ尊󠄅たふときは育そだてたまふ神かみなり。

前に戻る　【ヨハネ傳21章4節】

夜明よあけの頃ころイエス岸きしに立たち給たまふに、弟子でしたち其そのイエスなるを知しらず。
But when the morning was now come, Jesus stood on the shore: but the disciples knew not that it was Jesus.

〔マルコ傳16章12節〕
¹² 此この後のちその中うちの二人ふたり、田舍ゐなかに徃ゆく途󠄃みちを步あゆむほどに、イエス異ことなりたる姿すがたにて現あらはれ給たまふ。

〔ヨハネ傳20章14節〕
¹⁴ かく言いひて後うしろに振反ふりかへれば、イエスの立たち居給ゐたまふを見みる、然されどイエスたるを知しらず。

前に戻る　【ヨハネ傳21章5節】

イエス言いひ給たまふ『子こどもよ、獲え物ものありしか』彼かれら『なし』と答こたふ。
Then Jesus saith unto them, Children, have ye any meat? They answered him, No.

〔ヨハネ第一書2章13節〕
¹³ 父󠄃ちちたちよ、我われこの書ふみを汝なんぢらに贈おくるは、汝なんぢら太初はじめより在います者ものを知しりたるに因よる。若わかき者ものよ、我われこの書ふみを汝なんぢらに贈おくるは、なんぢら惡あしき者ものに勝󠄃かちたるに因よる。子供こどもよ、我われこの書ふみを汝なんぢらに贈おくりたるは、汝なんぢら御父󠄃みちちを知しりたるに因よる。

〔ヨハネ第一書2章18節〕
¹⁸ 子供こどもよ、今いまは末すゑの時ときなり、汝なんぢらが非ひキリスト來きたらんと聞ききしごとく、今いまや非ひキリスト多おほく起󠄃おこれり、之これによりて我等われらその末すゑの時ときなるを知しる。

〔ルカ傳24章41節〕
⁴¹ かれら歡喜よろこびの餘あまりに信しんぜずして怪あやしめる時とき、イエス言いひたまふ『此處ここに何なにか食󠄃物しょくもつあるか』～⁽⁴³⁾ 之これを取とり、その前󠄃まへにて食󠄃しょくし給たまへり。
〔ルカ傳24章43節〕

〔ピリピ書4章11節〕
¹¹ われ窮乏ともしきによりて之これを言いふにあらず、我われは如何いかなる狀さまに居をるとも、足たることを學まなびたればなり。～⁽¹³⁾ 我われを强つよくし給たまふ者ものによりて、凡すべての事ことをなし得うるなり。〔ピリピ書4章13節〕

〔ピリピ書4章19節〕
¹⁹ 斯かくて、わが神かみは己おのれの富とみに隨したがひ、キリスト・イエスによりて、汝なんぢらの凡すべての窮乏ともしきを榮光えいくわうのうちに補おぎなひ給たまはん。

〔ヘブル書13章5節〕
⁵ 金かねを愛あいすることなく、有もてるものを以もて足たれりとせよ。主しゅみづから『われ更さらに汝なんぢを去さらず、汝なんぢを捨すてじ』と言いひ給たまひたればなり。

前に戻る　【ヨハネ傳21章6節】

イエス言いひたまふ『舟ふねの右みぎのかたに網あみをおろせ、然さらば獲え物ものあらん』乃すなはち網あみを下おろしたるに、魚うを夥多おびたゞしくして、網あみを曵ひき上あぐること能あたはざりしかば、
And he said unto them, Cast the net on the right side of the ship, and ye shall find. They cast therefore, and now they were not able to draw it for the multitude of fishes.

〔ルカ傳5章4節〕
⁴ 語かたり終󠄃をへてシモンに言いひたまふ『深處ふかみに乘のりいだし、網あみを下おろして漁すなどれ』～⁽⁷⁾ 他ほかの一艘いっさうの舟ふねにをる組くみの者ものを差招さしまねきて來きたり助たすけしむ。來きたりて魚うをを二に艘さうの舟ふねに滿みたしたれば、舟ふね沈しづまんばかりになりぬ。〔ルカ傳5章7節〕

〔ヘブル書2章6節〕
⁶ 或ある篇へんに人ひと、證あかしして言いふ『人ひとは如何いかなる者ものなれば、之これを御心みこゝろにとめ給たまふか。人ひとの子こは如何いかなる者ものなれば、之これを顧󠄃かへりみ給たまふか。～⁽⁹⁾ ただ御使みつかひよりも少こしく卑ひくくせられしイエスの、死しの苦難くるしみを受うくるによりて榮光えいくわうと尊󠄅貴たふときとを冠かむらせられ給たまへるを見みる。これ神かみの恩惠めぐみによりて萬民ばんみんのために死しを味あぢはひ給たまはんとてなり。〔ヘブル書2章9節〕

〔使徒行傳2章41節〕
⁴¹ 斯かくてペテロの言ことばを聽納󠄃きゝいれし者ものはバプテスマを受うく。この日ひ、弟子でしに加くははりたる者もの、おほよそ三さん千せん人にんなり。

〔使徒行傳4章4節〕
⁴ 然されど、その言ことばを聽ききたる人々ひとびとの中うちにも信しんぜし者ものおほくありて、男をとこの數かずおほよそ五ご千せん人にんとなりたり。

前に戻る　【ヨハネ傳21章7節】

イエスの愛あいし給たまひし弟子でし、ペテロに言いふ『主しゅなり』シモン・ペテロ『主しゅなり』と聞ききて、裸はだかなりしを上衣うはぎをまとひて海うみに飛とびいれり。
Therefore that disciple whom Jesus loved saith unto Peter, It is the Lord. Now when Simon Peter heard that it was the Lord, he girt his fisher's coat unto him, (for he was naked,) and did cast himself into the sea.

〔マルコ傳11章3節〕
³ 誰たれかもし汝なんぢらに「なにゆゑ然しかするか」と言いはば「主しゅの用ようなり、彼かれただちに返󠄄かへさん」といへ』

〔使徒行傳2章36節〕
³⁶ 然さればイスラエルの全󠄃家ぜんかは確しかと知しるべきなり。汝なんぢらが十字架じふじかに釘つけし此このイエスを、神かみは立たてて主しゅとなし、キリストとなし給たまへり』

〔使徒行傳10章36節〕
³⁶ 神かみはイエス・キリスト（これ萬民ばんみんの主しゅ）によりて平󠄃和へいわの福音󠄃ふくいんをのべ、イスラエルの子孫しそんに言ことばをおくり給たまへり。

〔コリント前書15章47節〕
⁴⁷ 第一だいいちの人ひとは地ちより出いでて土つちに屬ぞくし、第二だいにの人ひとは天てんより出いでたる者ものなり。

〔ヤコブ書2章1節〕
¹ わが兄弟きゃうだいよ、榮光えいくわうの主しゅなる我われらの主しゅイエス・キリストに對たいする信仰しんかうを保たもたんには、人ひとを偏󠄃かたより視みるな。

〔サムエル前書19章24節〕
²⁴ 彼かれもまた其その衣服󠄃ころもをぬぎすて同おなじくサムエルのまへに預言よげんし其その一日いちにち一夜いちや裸體はだかにて仆たふれ臥ふしたり是故このゆえに人々ひと〴〵サウルもまた預言者よげんしやのうちにあるかといふ

〔ヨハネ傳19章26節〕
²⁶ イエスその母ははとその愛あいする弟子でしとの近󠄃ちかく立たてるを見みて、母ははに言いひ給たまふ『をんなよ、視みよ、なんぢの子こなり』

〔ヨハネ傳20章2節〕
² 乃すなはち走はしりゆき、シモン・ペテロとイエスの愛あいし給たまひしかの弟子でしとの許もとに到いたりて言いふ『たれか主しゅを墓はかより取去とりされり、何處いづこに置おきしか我われら知しらず』

〔ヨハネ傳21章20節〕
²⁰ ペテロ振反ふりかへりてイエスの愛あいしたまひし弟子でしの從したがふを見みる。これは曩さきに夕餐󠄃ゆふげのとき御胸みむねに倚よりかかりて『主しゅよ、汝なんぢをうる者ものは誰たれか』と問とひし弟子でしなり。

〔ヨハネ傳21章24節〕
²⁴ これらの事ことにつきて證あかしをなし、又󠄂またこれを錄しるしし者ものは、この弟子でしなり、我等われらはその證あかしの眞まことなるを知しる。

〔雅歌8章7節〕
⁷ 愛あいは大水おほみづも消󠄃けすことあたはず洪水こうずゐも溺おぼらすことあたはず人ひとその家いへの一切すべての物ものをことごとく與あたへて愛あいに換かへんとするとも尙なほいやしめらるべし

〔マタイ傳14章28節〕
²⁸ ペテロ答こたへて言いふ『主しゅよ、もし汝なんぢならば我われに命めいじ、水みづを蹈ふみて、御許みもとに到いたらしめ給たまへ』

〔マタイ傳14章29節〕
²⁹ 『來きたれ』と言いひ給たまへば、ペテロ舟ふねより下おり、水みづの上うへを步あゆみてイエスの許もとに徃ゆく。

〔ルカ傳7章47節〕
⁴⁷ この故ゆゑに我われなんぢに吿つぐ、この女をんなの多おほくの罪つみは赦ゆるされたり。その愛あいすること大おほいなればなり。赦ゆるさるる事ことの少すくなき者ものは、その愛あいする事こともまた少すくなし』

〔コリント後書5章14節〕
¹⁴ キリストの愛あいわれらに迫󠄃せまれり。我われら思おもふに、一人ひとりすべての人ひとに代かわりて死しにたれば、凡すべての人ひとすでに死しにたるなり。

前に戻る　【ヨハネ傳21章8節】

他ほかの弟子でしたちは陸をかを離はなるること遠󠄄とほからず、僅わづかに五十間ごじっけんばかりなりしかば、魚うをの入いりたる網あみを小舟こぶねにて曵ひき來きたり、
And the other disciples came in a little ship; (for they were not far from land, but as it were two hundred cubits,) dragging the net with fishes.

〔申命記3章11節〕
¹¹ 彼かのレパイムの遺󠄃のこれる者ものはバシヤンの王わうオグ只たゞ一人ひとりなりき彼かれの寢ね臺だいは鐵てつの寢ね臺だいなりき是これは今いまなほアンモンの子孫しそんのラバにあるに非あらずや人ひとの肘ひじによれば是これはその長たけ九キユビトその寛はゞ四キユビトあり

前に戻る　【ヨハネ傳21章9節】

陸をかに上のぼりて見みれば、炭火すみびありてその上うへに肴さかなあり、又󠄂またパンあり。
As soon then as they were come to land, they saw a fire of coals there, and fish laid thereon, and bread.

〔列王紀略上19章5節〕
⁵ 彼かれ金雀花えにしだの下もとに伏ふして寢ねむりしが天てんの使つかひ彼かれに捫さはり興おきて食󠄃くらへと言いひければ

〔列王紀略上19章6節〕
⁶ 彼かれ見みしに其その頭あたまの側そばに炭すみに燒やきたるパンと一いち瓶びんの水みづありき乃すなはち食󠄃くらひ飮のみて復また偃臥ふしたり

〔マルコ傳8章3節〕
³ 飢󠄄うゑしままにて、其その家いへに歸かへらしめば、途󠄃みちにて疲つかれ果はてん。其その中なかには遠󠄄とほくより來きたれる者ものあり』

〔ルカ傳12章29節〕
²⁹ なんぢら何なにを食󠄃くひ、何なにを飮のまんと求もとむな、また心こゝろを動うごかすな。～⁽³¹⁾ ただ《[＊]》父󠄃ちちの御國みくにを求もとめよ。さらば此これ等らの物ものは、なんぢらに加くはへらるべし。[＊異本「神の國」とあり。] 〔ルカ傳12章31節〕

前に戻る　【ヨハネ傳21章10節】

イエス言いひ給たまふ『なんぢらの今いまとりたる肴さかなを少すこし持もちきたれ』
Jesus saith unto them, Bring of the fish which ye have now caught.

前に戻る　【ヨハネ傳21章11節】

シモン・ペテロ舟ふねに徃ゆきて網あみを陸をかに曵ひき上あげしに、百ひゃく五ご十じふ三さん尾びの大おほいなる魚うを滿みちたり、斯かく多おほかりしが網あみは裂さけざりき。
Simon Peter went up, and drew the net to land full of great fishes, and hundred and fifty and three: and for all there were so many, yet was not the net broken.

〔ルカ傳5章6節〕
⁶ 斯かくて然しかせしに魚うをの夥多おびたゞしき群むれを圍かこみて網あみ裂さけかかりたれば、～⁽⁸⁾ シモン・ペテロ之これを見みて、イエスの膝ひざ下したに平󠄃伏ひれふして言いふ『主しゅよ、我われを去さりたまへ。我われは罪つみある者ものなり』〔ルカ傳5章8節〕

前に戻る　【ヨハネ傳21章12節】

イエス言いひ給たまふ『きたりて《[＊]》食󠄃しょくせよ』弟子でしたちその主しゅなるを知しれば『なんぢは誰たれぞ』と敢あへて問とふ者ものもなし。[＊或は「朝󠄃餐󠄃せよ」と譯す。]
Jesus saith unto them, Come and dine. And none of the disciples durst ask him, Who art thou? knowing that it was the Lord.

〔使徒行傳10章41節〕
⁴¹ 然されど凡すべての民たみにはあらで、神かみの預あらかじめ選󠄄えらび給たまへる證人しょうにん、即すなはちイエスの死人しにんの中うちより甦よみがへり給たまひし後のち、これと共ともに飮食󠄃のみくひせし我われらに現あらはし給たまひしなり。

〔創世記32章29節〕
²⁹ ヤコブ問とふて請󠄃こふ汝なんぢの名なを吿つげよといひければ其人そのひと何故なにゆゑにわが名なをとふやといひて乃すなはち其處そこにて之これを祝しゆくせり

〔創世記32章30節〕
³⁰ 是こゝを以もてヤコブその處ところの名なをベニエル（神かみの面かほ）となづけて曰いふ我われ面かほと面かほをあはせて神かみとあひ見みてわが生命いのちなほ存いくるなりと

〔ルカ傳9章45節〕
⁴⁵ かれら此この言ことばを悟さとらず、辨わきまへぬやうに隱かくされたるなり。また此この言ことにつきて問とふことを懼おそれたり。

〔ヨハネ傳4章27節〕
²⁷ 時ときに弟子でしたち歸かへりきたりて、女をんなと語かたり給たまふを怪あやしみたれど、何なにを求もとめ給たまふか、何なに故ゆゑかれと語かたり給たまふかと問とふもの誰たれもなし。

〔ヨハネ傳16章19節〕
¹⁹ イエスその問とはんと思おもへるを知しりて言いひ給たまふ『なんぢら「暫しばらくせば我われを見みず、また暫しばらくして我われを見みるべし」と我わが言いひしを尋󠄃たづねあふか。

前に戻る　【ヨハネ傳21章13節】

イエス進󠄃すゝみてパンをとり彼かれらに與あたへ、肴さかなをも然しかなし給たまふ。
Jesus then cometh, and taketh bread, and giveth them, and fish likewise.

前に戻る　【ヨハネ傳21章14節】

イエス死人しにんの中うちより甦よみがへりてのち、弟子でしたちに現あらはれ給たまひし事こと、これにて三度みたびなり。

This is now the third time that Jesus shewed himself to his disciples, after that he was risen from the dead.

〔ヨハネ傳20章19節〕
¹⁹ この日ひ、即すなはち一週󠄃ひとまはりのはじめの日ひの夕ゆふべ、弟子でしたちユダヤ人びとを懼おそるるに因よりて居をるところの戶とを閉とぢおきしに、イエスきたり彼かれらの中なかに立たちて言いひたまふ『平󠄃安へいあんなんぢらに在あれ』

〔ヨハネ傳20章26節〕
²⁶ 八日やうかののち弟子でし等たちまた家いへにをり、トマスも偕ともに居をりて戶とを閉とぢおきしに、イエス來きたり、彼かれらの中なかに立たちて言いひたまふ『平󠄃安へいあんなんぢらに在あれ』

前に戻る　【ヨハネ傳21章15節】

斯かくて食󠄃しょくしたる後のち、イエス、シモン・ペテロに言いひ給たまふ『ヨハネの子こシモンよ、汝なんぢこの者ものどもに勝󠄃まさりて我われを《[＊]》愛あいするか』ペテロいふ『主しゅよ、然しかり、わが汝なんぢを《[△]》愛あいする事ことは、なんぢ知しり給たまふ』イエス言いひ給たまふ『わが羔羊こひつじを養󠄄やしなへ』[＊と△と原語を異にす。]
So when they had dined, Jesus saith to Simon Peter, Simon, son of Jonas, lovest thou me more than these? He saith unto him, Yea, Lord; thou knowest that I love thee. He saith unto him, Feed my lambs.

〔マタイ傳10章37節〕
³⁷ 我われよりも父󠄃ちちまたは母ははを愛あいする者ものは、我われに相應ふさはしからず。我われよりも息子むすこまたは娘むすめを愛あいする者ものは、我われに相應ふさはしからず。

〔マタイ傳25章34節〕
³⁴ 爰こゝに王わうその右みぎにをる者ものどもに言いはん「わが父󠄃ちちに祝しくせられたる者ものよ、來きたりて世よの創はじめより汝なんぢ等らのために備そなへられたる國くにを嗣つげ。～⁽⁴⁵⁾ ここに王わうこたへて言いはん「誠まことになんぢらに吿つぐ、此これ等らのいと小ちひさきものの一人ひとりに爲なさざりしは、卽すなはち我われになさざりしなり」と。〔マタイ傳25章45節〕

〔ヨハネ傳8章42節〕
⁴² イエス言いひたまふ『神かみもし汝なんぢらの父󠄃ちちならば、汝なんぢら我われを愛あいせん、われ神かみより出いでて來きたればなり。我われは己おのれより來きたるにあらず、神かみわれを遣󠄃つかはし給たまへり。

〔ヨハネ傳14章15節〕
¹⁵ 汝なんぢ等らもし我われを愛あいせば、我わが誡命いましめを守まもらん。～⁽²⁴⁾ 我われを愛あいせぬ者ものは、わが言ことばを守まもらず。汝なんぢらが聞きくところの言ことばは、わが言ことばにあらず、我われを遣󠄃つかはし給たまひし父󠄃ちちの言ことばなり。
〔ヨハネ傳14章24節〕

〔ヨハネ傳16章27節〕
²⁷ 父󠄃ちちみづから汝なんぢらを愛あいし給たまへばなり。これ汝なんぢ等らわれを愛あいし、また我われの父󠄃ちちより出いで來きたりしことを信しんじたるに因よる。

〔コリント後書5章15節〕
¹⁵ その凡すべての人ひとに代かわりて死しに給たまひしは、生いける人ひとの最早もはやおのれの爲ために生いきず、己おのれに代かわり死しにて甦よみがへり給たまひし者もののために生いきん爲ためなり。

〔ガラテヤ書5章6節〕
⁶ キリスト・イエスに在ありては、割󠄅禮かつれいを受うくるも割󠄅禮かつれいを受うけぬも益えきなく、ただ愛あいに由よりてはたらく信仰しんかうのみ益えきあり。

〔エペソ書6章24節〕
²⁴ 願ねがはくは朽くちぬ愛あいをもて我われらの主しゅイエス・キリストを愛あいする凡すべての者ものに御惠みめぐみあらんことを。

〔ペテロ前書1章8節〕
⁸ 汝なんぢらイエスを見みしことなけれど、之これを愛あいし、今いま見みざれども、之これを信しんじて、言いひがたく、かつ光榮くわうえいある喜悅よろこびをもて喜よろこぶ。

〔ヨハネ第一書5章1節〕
¹ 凡おほよそイエスをキリストと信しんずる者ものは、神かみより生うまれたるなり。おほよそ之これを生うみ給たまひし神かみを愛あいする者ものは、神かみより生うまれたる者ものをも愛あいす。

〔詩篇78章70節〕
⁷⁰ またその僕しもべダビデをえらびて羊ひつじの牢をりのなかよりとり～⁽⁷²⁾ 斯かくてダビデはそのこころの完全󠄃またきにしたがひてかれらを牧やしなひその手てのたくみをもて之これをみちびけり〔詩篇78章72節〕

〔エレミヤ記3章15節〕
¹⁵ われ我わが心こゝろに合かなふ牧者ぼくしやを汝等なんぢらにあたへん彼等かれらは知識ちしきと明哲さとりをもて汝等なんぢらを養󠄄やしなふべし

〔エレミヤ記23章4節〕
⁴ 我われこれを養󠄄やしなふ牧者ぼくしやをその上うへに立たてん彼等かれらはふたゝび慄をののかず懼おそれずまた失うせじとヱホバいひたまふ

〔エゼキエル書34章2節〕
² 人ひとの子こよ汝なんぢイスラエルの牧者ぼくしやの事ことを預言よげんせよ預言よげんして彼かれら牧者ぼくしやに言いふべし主しゆヱホバかく言いふ己おのれを牧やしなふところのイスラエルの牧者ぼくしやは禍わざはひなるかな牧者ぼくしやは群むれを牧やしなふべき者ものならずや～⁽¹⁰⁾ 主しゆヱホバ斯かく言いひたまふ視みよ我われ牧者ぼくしや等らを罰ばつし吾わが羊ひつじを彼かれらの手てに討問もとめ彼等かれらをしてわが群むれを牧やしなふことを止やめしめて再ふたゝび己おのれを牧やしなふことなからしめ又󠄂またわが羊ひつじをかれらの口くちより救すくひとりてかれらの食󠄃しよくとならざらしむべし
〔エゼキエル書34章10節〕

〔エゼキエル書34章23節〕
²³ 我われかれらの上うへに一人ひとりの牧者ぼくしやをたてん其人そのひとかれらを牧やしなふべし是これわが僕しもべダビデなり彼かれはかれらを牧やしなひ彼かれらの牧者ぼくしやとなるべし

〔使徒行傳20章28節〕
²⁸ 汝なんぢ等らみづから心こゝろせよ、又󠄂またすべての群むれに心こゝろせよ、聖󠄄せい靈れいは汝なんぢ等らを群むれのなかに立たてて監督かんとくとなし、神かみの己おのれの血ちをもて買かひ給たまひし敎會けうくわいを牧ぼくせしめ給たまふ。

〔テモテ前書4章15節〕
¹⁵ なんぢ心こゝろを傾かたむけて此これ等らのことを專もっぱら務つとめよ。汝なんぢの進󠄃步しんぽの明あきらかならん爲ためなり。

〔テモテ前書4章16節〕
¹⁶ なんぢ己おのれとおのれの敎をしへとを愼つゝしみて此これ等らのことに怠おこたるな、斯かくなして己おのれと聽きく者ものとを救すくふべし。

〔ヘブル書13章20節〕
²⁰ 願ねがはくは永遠󠄄とこしへの契󠄅約けいやくの血ちによりて、羊ひつじの大牧者だいぼくしゃとなれる我われらの主しゅイエスを、死人しにんの中うちより引上ひきあげ給たまひし平󠄃和へいわの神かみ、

〔ペテロ前書2章25節〕
²⁵ なんぢら前󠄃さきには羊ひつじのごとく迷󠄃まよひたりしが、今いまは汝なんぢらの靈魂たましひの牧者ぼくしゃたる監督かんとくに歸かへりたり。

〔ペテロ前書5章1節〕
¹ われ汝なんぢらの中うちなる長老ちゃうらうたちに勸すゝむ（我われは汝なんぢらと同おなじく長老ちゃうらうたる者もの、またキリストの苦難くるしみの證人しょうにん、顯あらはれんとする榮光えいくわうに與あづかる者ものなり）～⁽⁴⁾ さらば大牧者だいぼくしゃの現あらはれ給たまふとき、萎しぼまざる光榮くわうえいの冠冕かんむりを受うけん。〔ペテロ前書5章4節〕

〔マタイ傳16章17節〕
¹⁷ イエス答こたへて言いひ給たまふ『バルヨナ・シモン、汝なんぢは幸福さいはひなり、汝なんぢに之これを示しめしたるは血肉けつにくにあらず、天てんにいます我わが父󠄃ちちなり。

〔創世記33章13節〕
¹³ ヤコブ彼かれにいひけるは主しゆのしりたまふごとく子等こどもは幼弱󠄃わかし又󠄂また子こを持もてる羊ひつじと牛うしと我われにしたがふ若もし一日いちにちこれを驅おひすごさば群むれみな死しなん

〔イザヤ書40章11節〕
¹¹ 主しゆは牧者ぼくしやのごとくその群むれをやしなひその臂かひなにて小羊こひつじをいだき之これをその懷中ふところにいれてたづさへ乳󠄃ちゝをふくまする者ものをやはらかに導󠄃みちびきたまはん

〔マタイ傳18章10節〕
¹⁰ 汝なんぢら愼つゝしみて此この小ちひさき者ものの一人ひとりをも侮あなどるな。我われなんぢらに吿つぐ、彼かれらの御使みつかひたちは天てんにありて、天てんにいます我わが父󠄃ちちの御顏みかほを常つねに見みるなり。

〔ルカ傳22章32節〕
³² 然されど我われなんぢの爲ためにその信仰しんかうの失うせぬやうに祈いのりたり、なんぢ立たち歸かへりてのち兄弟きゃうだいたちを堅かたうせよ』

〔コリント前書3章1節〕
¹ 兄弟きゃうだいよ、われ靈れいに屬ぞくする者ものに對たいする如ごとく汝なんぢらに語かたること能あたはず、反かへつて肉にくに屬ぞくするもの、即すなはちキリストに在ある幼兒をさなごに對たいする如ごとく語かたれり。～⁽³⁾ 今いまもなほ食󠄃くらふこと能あたはず、今いまもなほ肉にくに屬ぞくする者ものなればなり。汝なんぢらの中うちに嫉妬ねたみと紛爭あらそひとあるは、これ肉にくに屬ぞくする者ものにして世よの人ひとの如ごとくに步あゆむならずや。〔コリント前書3章3節〕

〔コリント前書8章11節〕
¹¹ 然さらばキリストの代かわりて死しに給たまひし弱󠄃よわき兄弟きゃうだいは、汝なんぢの知識ちしきによりて亡ほろぶべし。

〔エペソ書4章14節〕
¹⁴ また我等われらはもはや幼童わらべならず、人ひとの欺騙あざむきごとと誘惑まどはしの術てだてたる惡巧わるだくみとより起󠄃おこる樣々さまざまの敎をしへの風かぜに吹ふきまはされず、

〔ヘブル書12章13節〕
¹³ 足蹇あしなへたる者ものの《[＊]》履あゆみ外はづすことなく、反かへつて醫いやされんために汝なんぢらの足あしに直すぐなる途󠄃みちを備そなへよ。[＊或は「履み挫く」と譯す。]

〔ペテロ前書2章2節〕
² いま生うまれし嬰兒みどりごのごとく靈れいの眞まことの乳󠄃ちちを慕したへ、之これにより育そだちて救すくひに至いたらん爲ためなり。

〔マタイ傳26章33節〕
³³ ペテロ答こたへて言いふ『假令たとひみな汝なんぢに就つきて躓つまづくとも我われはいつまでも躓つまづかじ』

〔マタイ傳26章35節〕
³⁵ ペテロ言いふ『我われなんぢと共ともに死しぬべき事ことありとも汝なんぢを否いなまず』弟子でしたち皆みなかく言いへり。

〔ヨハネ傳21章7節〕
⁷ イエスの愛あいし給たまひし弟子でし、ペテロに言いふ『主しゅなり』シモン・ペテロ『主しゅなり』と聞ききて、裸はだかなりしを上衣うはぎをまとひて海うみに飛とびいれり。

〔ヨハネ傳1章42節〕
⁴² 彼かれをイエスの許もとに連つれきたれり。イエス之これに目めを注とめて言いひ給たまふ『なんぢはヨハネの子こシモンなり、汝なんぢケパ（釋とけばペテロ）と稱となへらるべし』

〔ヨハネ傳21章16節〕
¹⁶ また二度ふたゝびいひ給たまふ『ヨハネの子こシモンよ、我われを《[＊]》愛あいするか』ペテロ言いふ『主しゅよ、然しかり、わが汝なんぢを《[△]》愛あいする事ことは、なんぢ知しり給たまふ』イエス言いひ給たまふ『わが羊ひつじを牧かへ』[＊と△と原語を異にす。]

〔ヨハネ傳21章17節〕
¹⁷ 三度みたびいひ給たまふ『ヨハネの子こシモンよ、我われを《[△]》愛あいするか』ペテロ三度みたび『われを《[△]》愛あいするか』と言いひ給たまふを憂うれひて言いふ『主しゅよ、知しりたまはぬ處ところなし、わが汝なんぢを《[△]》愛あいする事ことは、なんぢ識しりたまふ』イエス言いひ給たまふ『わが羊ひつじをやしなへ。[＊と△と原語を異にす。]

〔サムエル後書7章20節〕
²⁰ ダビデ此この上うへ何なにを汝なんぢに言いふを得えん其そは主しゆヱホバ汝なんぢ僕しもべを知しりたまへばなり

〔列王紀略下20章3節〕
³ 嗚呼あゝヱホバよ願ねがはくは我わが眞實しんじつと一心いつしんをもて汝なんぢの前󠄃まへにあゆみ汝なんぢの目めに適󠄄かなふことを行おこなひしを記憶おもひたまへと言いひて痛いたく泣なけり

〔ヘブル書4章13節〕
¹³ また造󠄃つくられたる物ものに一ひとつとして神かみの前󠄃まへに顯あらはれぬはなし、萬よろづの物ものは我われらが係かゝはれる神かみの目めのまへに裸はだかにて露あらはるるなり。

〔ヨハネ黙示録2章23節〕
²³ 又󠄂またかれの子供こどもを打うち殺ころさん、斯かくてもろもろの敎會けうくわいは、わが人ひとの腎むらとと心こゝろとを究きはむる者ものなるを知しるべし、我われは汝なんぢ等らおのおのの行爲おこなひに隨したがひて報むくいん。

前に戻る　【ヨハネ傳21章16節】

また二度ふたゝびいひ給たまふ『ヨハネの子こシモンよ、我われを《[＊]》愛あいするか』ペテロ言いふ『主しゅよ、然しかり、わが汝なんぢを《[△]》愛あいする事ことは、なんぢ知しり給たまふ』イエス言いひ給たまふ『わが羊ひつじを牧かへ』[＊と△と原語を異にす。]
He saith to him again the second time, Simon, son of Jonas, lovest thou me? He saith unto him, Yea, Lord; thou knowest that I love thee. He saith unto him, Feed my sheep.

〔詩篇95章7節〕
⁷ 彼かれはわれらの神かみなりわれらはその草苑まきの民たみその手みてのひつじなり今日けふなんぢらがその聲みこゑをきかんことをのぞむ

〔詩篇100章3節〕
³ 知しれヱホバこそ神かみにますなれわれらを造󠄃つくりたまへるものはヱホバにましませば我儕われらはその屬ものなりわれらはその民たみその草苑まきのひつじなり

〔ゼカリヤ書13章7節〕
⁷ 萬軍ばんぐんのヱホバ言いひたまふ劍つるぎよ起󠄃おきて我わが牧者ぼくしやわが伴󠄃侶ともなる人ひとを攻せめよ牧者ぼくしやを擊うちて然しからばその羊ひつじ散ちらん我われまた我わが手てを小ちひさき者等ものどもの上うへに伸のぶべし

〔マタイ傳25章32節〕
³² 斯かくて、その前󠄃まへにもろもろの國人くにびとあつめられん、之これを別わかつこと牧羊者ひつじかいが羊ひつじと山羊やぎとを別わかつ如ごとくして、

〔ルカ傳15章3節〕
³ イエス之これに譬たとへを語かたりて言いひ給たまふ、～⁽⁷⁾ われ汝なんぢらに吿つぐ、斯かくのごとく悔改くいあらたむる一人ひとりの罪人つみびとのためには、悔改くいあらための必要󠄃ひつえうなき九く十じふ九く人にんの正たゞしき者ものにも勝󠄃まさりて、天てんに歡喜よろこびあるべし。
〔ルカ傳15章7節〕

〔ヨハネ傳10章11節〕
¹¹ 我われは善よき牧者ひつじかひなり、善よき牧者ひちじかひは羊ひつじのために生命いのちを捨すつ。～⁽¹⁶⁾ 我われには亦またこの檻をりのものならぬ他ほかの羊ひつじあり、之これをも導󠄃みちびかざるを得えず、彼かれらは我わが聲こゑをきかん、遂󠄅つひに一ひとつの群むれひとりの牧者ひちじかひとなるべし。〔ヨハネ傳10章16節〕

〔ヨハネ傳18章17節〕
¹⁷ 門かどを守まもる婢女はしため、ペテロに言いふ『なんぢも彼かの人ひとの弟子でしの一人ひとりなるか』かれ言いふ『然しからず』

〔ヨハネ傳18章25節〕
²⁵ シモン・ペテロ立たちて煖あたゝまり居ゐたるに、人々ひとびといふ『なんぢも彼かれが弟子でしの一人ひとりなるか』否いなみて言いふ『然しからず』

前に戻る　【ヨハネ傳21章17節】

三度みたびいひ給たまふ『ヨハネの子こシモンよ、我われを《[△]》愛あいするか』ペテロ三度みたび『われを《[△]》愛あいするか』と言いひ給たまふを憂うれひて言いふ『主しゅよ、知しりたまはぬ處ところなし、わが汝なんぢを《[△]》愛あいする事ことは、なんぢ識しりたまふ』イエス言いひ給たまふ『わが羊ひつじをやしなへ。[＊と△と原語を異にす。]
He saith unto him the third time, Simon, son of Jonas, lovest thou me? Peter was grieved because he said unto him the third time, Lovest thou me? And he said unto him, Lord, thou knowest all things; thou knowest that I love thee. Jesus saith unto him, Feed my sheep.

〔マタイ傳25章40節〕
⁴⁰ 王わうこたへて言いはん「まことに汝なんぢらに吿つぐ、わが兄弟きゃうだいなる此これ等らのいと小ちひさき者ものの一人ひとりになしたるは、即すなはち我われに爲なしたるなり」

〔ヨハネ傳15章10節〕
¹⁰ なんぢら若もし、わが誡命いましめをまもらば、我わが愛あいにをらん、我われわが父󠄃ちちの誡命いましめを守まもりて、その愛あいに居をるがごとし。

〔ヨハネ傳21章15節〕
¹⁵ 斯かくて食󠄃しょくしたる後のち、イエス、シモン・ペテロに言いひ給たまふ『ヨハネの子こシモンよ、汝なんぢこの者ものどもに勝󠄃まさりて我われを《[＊]》愛あいするか』ペテロいふ『主しゅよ、然しかり、わが汝なんぢを《[△]》愛あいする事ことは、なんぢ知しり給たまふ』イエス言いひ給たまふ『わが羔羊こひつじを養󠄄やしなへ』[＊と△と原語を異にす。]

〔コリント後書8章8節〕
⁸ われ斯かく言いふは汝なんぢらに命めいずるにあらず、ただ他ほかの人ひとの奮勵はげみによりて、汝なんぢらの愛あいの眞實しんじつを試こゝろみん爲ためなり。

〔コリント後書8章9節〕
⁹ 汝なんぢらは我われらの主しゅイエス・キリストの恩惠めぐみを知しる。即すなはち富とめる者ものにて在いましたれど、汝なんぢ等らのために貧󠄃まづしき者ものとなり給たまへり。これ汝なんぢらが彼かれの貧󠄃窮まづしさによりて富とめる者ものとならん爲ためなり。

〔ペテロ後書1章12節〕
¹² されば汝なんぢらは此これ等らのことを知しり、旣すでに受うけたる眞理しんりに堅かたうせられたれど、我われつねに此これ等らのこと思おもひ出いださせんと爲するなり。～⁽¹⁵⁾ 我われまた汝なんぢ等らをして我わが世よを去さらん後のちにも常つねに此これ等らのことを思おもひ出いださせんと勉つとむべし。〔ペテロ後書1章15節〕

〔ペテロ後書3章1節〕
¹ 愛あいする者ものよ、われ今いまこの第二だいにの書ふみを汝なんぢらに書かき贈おくり、第一だいいちなると之これとをもて汝なんぢらに思おもひ出いださせ、その潔󠄄いさぎよき心こゝろを勵はげまし、

〔ヨハネ第一書3章16節〕
¹⁶ 主しゅは我われらの爲ために生命いのちを捨すてたまへり、之これによりて愛あいといふことを知しりたり、我等われらもまた兄弟きゃうだいのために生命いのちを捨すつべきなり。～⁽²⁴⁾ 神かみの誡命いましめを守まもる者ものは神かみに居をり、神かみもまた彼かれに居給ゐたまふ。我われらその賜たまふところの御靈みたまに由よりて、其その我われらに居給ゐたまふことを知しるなり。〔ヨハネ第一書3章24節〕

〔ヨハネ第三書1章8節〕
⁸ されば斯かゝる人ひとを助たすくべきなり、我われらも彼かれらと共ともに眞理しんりのために働はたらく者ものとならん爲ためなり。

〔エレミヤ記17章10節〕
¹⁰ われヱホバは心腹しんぷくを察さぐり腎腸じんちやうを試こゝろみおのおのに其その途󠄃みちに順したがひその行爲わざの果みによりて報むくゆべし

〔ヨハネ傳2章25節〕
²⁵ また人ひとの衷うちにある事ことを知しりたまへば、人ひとに就つきて證あかしする者ものを要󠄃えうせざる故ゆゑなり。

〔ヨハネ傳16章30節〕
³⁰ 我われら今いまなんぢの知しり給たまはぬ所󠄃ところなく、また人ひとの汝なんぢに問とふを待まち給たまはぬことを知しる。之これによりて汝なんぢの神かみより出いできたり給たまひしことを信しんず』

〔ヨハネ傳18章4節〕
⁴ イエス己おのれに臨のぞまんとする事ことをことごとく知しり、進󠄃すゝみいでて彼かれらに言いひたまふ『誰たれを尋󠄃たづぬるか』

〔使徒行傳1章24節〕
²⁴ -25 祈いのりて言いふ『凡すべての人ひとの心こゝろを知しりたまふ主しゅよ、ユダ己おのが所󠄃ところに徃ゆかんとて此この務つとめと使徒しとの職しょくとより墮おちたれば、その後あとを繼つがするに、此この二人ふたりのうち孰いづれを選󠄄えらび給たまふか示しめしたまへ』

〔使徒行傳15章8節〕
⁸ 人ひとの心こゝろを知しりたまふ神かみは、我われらと同おなじく、彼かれ等らにも聖󠄄せい靈れいを與あたへて證あかしをなし、

〔列王紀略上17章18節〕
¹⁸ 婦󠄃をんなエリアに言いひけるは神かみの人ひとよ汝なんぢなんぞ吾わが事ことに關渉たづさはるべけんや汝なんぢはわが罪つみを憶おもひ出いださしめんため又󠄂またわが子こを死しなしめんために我われに來きたれるか

〔マタイ傳26章75節〕
⁷⁵ ペテロ『にはとり鳴なく前󠄃まへに、なんぢ三度みたびわれを否いなまん』とイエスの言いひ給たまひし御言みことばを思おもひだし、外そとに出いでて甚いたく泣なけり。

〔マルコ傳14章72節〕
⁷² その折をりしも、また鷄にはとりなきぬ。ペテロ『にはとり二度ふたゝびなく前󠄃まへに、なんぢ三度みたびわれを否いなまん』とイエスの言いひ給たまひし御言みことばを思おもひいだし、思おもひ反かへして泣なきたり。

〔ルカ傳22章61節〕
⁶¹ 主しゅ、振反ふりかへりてペテロに目めをとめ給たまふ。ここにペテロ主しゅの『今日けふにはとり鳴なく前󠄃まへに、なんぢ三度みたびわれを否いなまん』と言いひ給たまひし御言みことばを憶おもひいだし、

〔コリント後書2章4節〕
⁴ われ大おほいなる患難なやみと心こゝろの悲哀かなしみとにより、多おほくの淚なみだをもて汝なんぢらに書かき贈おくれり。これ汝なんぢらを憂うれひしめんとにあらず、我わが汝なんぢらに對たいする愛あいの溢󠄃あふるるばかりなるを知しらしめん爲ためなり。
～⁽⁷⁾ されば汝なんぢら寧むしろ彼かれを恕ゆるし、かつ慰なぐさめよ、恐おそらくは其その人ひと、甚はなはだしき愁うれひに沈しづまん。〔コリント後書2章7節〕

〔コリント後書7章8節〕
⁸ われ書ふみをもて汝なんぢらを憂うれひしめたれども悔くいず、その書ふみの汝なんぢらを暫しばらく憂うれひしめしを見みて、前󠄃さきには悔くいたれども今いまは喜よろこぶ。～⁽¹¹⁾ 視みよ、汝なんぢらが神かみに從したがひて憂うれひしことは、如何いか許ばかりの奮勵はげみ・辯明べんめい・憤激いきどほり・恐懼おそれ・愛慕したひ・熱心ねっしん・罪つみを責せむる心こゝろなどを汝なんぢらの中うちに生しゃうじたりしかを。汝なんぢ等らかの事ことに就つきては全󠄃まったく潔󠄄きよきことを表あらはせり。〔コリント後書7章11節〕

〔エペソ書4章30節〕
³⁰ 神かみの聖󠄄せい靈れいを憂うれひしむな、汝なんぢらは贖罪あがなひの日ひのために聖󠄄せい靈れいにて印いんせられたるなり。

〔ペテロ前書1章6節〕
⁶ この故ゆゑに汝なんぢら今いま暫しばしの程ほどさまざまの試煉こゝろみによりて憂うれへざるを得えずとも、なほ大おほいに喜よろこべり。

〔マタイ傳26章73節〕
⁷³ 暫しばらくして其處そこに立たつ者ものども近󠄃ちかづきてペテロに言いふ『なんぢも慥たしかにかの黨與ともがらなり、汝なんぢの國訛くになまりなんぢを表あらはせり』

〔マタイ傳26章74節〕
⁷⁴ 爰こゝにペテロ盟うけひ、かつ契ちかひて『我われその人ひとを知しらず』と言いひ出いづるをりしも、鷄にはとり鳴なきぬ。

〔ヨハネ傳13章38節〕
³⁸ イエス答こたへ給たまふ『なんぢ我わがために生命いのちを棄すつるか、誠まことにまことに汝なんぢに吿つぐ、なんぢ三度みたびわれを否いなむまでは、鷄にはとり鳴なかざるべし』

〔ヨハネ黙示録3章19節〕
¹⁹ 凡すべてわが愛あいする者ものは、我われこれを戒いましめ、之これを懲こらす。この故ゆゑに、なんぢ勵はげみて悔改くいあらためよ。

〔ヨシュア記22章22節〕
²² 諸もろ〳〵の神かみの神かみヱホバ諸もろ〳〵の神かみの神かみヱホバ知しろしめすイスラエルも亦また知しらんもし叛そむく事ことあるひはヱホバに罪つみを犯をかす事ことならば汝なんぢ今日けふ我われらを救すくふなかれ

〔歴代志略上29章17節〕
¹⁷ 我わが神かみよ我われまた知しる汝なんぢは心こゝろを鑒かんがみたまひ又󠄂また正直たゞしきを悅よろこびたまふ我われは正たゞしき心こゝろをもて眞實まことより此この一切すべての物ものを献さゝげたり今いま我われまた此こゝにある汝なんぢの民たみが眞實まことより献さゝげ物ものをするを見みて喜悅よろこびにたへざるなり

〔ヨブ記31章4節〕
⁴ 彼かれわが道󠄃みちを見みそなはしわが步履あゆみをことごとく數かぞへたまはざらんや～⁽⁶⁾ 請󠄃こふ公平󠄃ただしき權衡はかりをもて我われを稱はかれ然さらば神かみわれの正たゞしきを知しりたまはん〔ヨブ記31章6節〕

〔詩篇7章8節〕
⁸ ヱホバはもろもろの民たみにさばきを行おこなひたまふヱホバよわが正義たゞしきとわが衷うちなる完全󠄃またきとにしたがひて我われをさばきたまへ

〔詩篇7章9節〕
⁹ ねがはくは惡あしきものの曲事ひがわざをたちて義たゞしきものを堅かたくしたまへただしき神かみは人ひとのこころと腎むらととをさぐり知しりたまふ

〔詩篇17章3節〕
³ なんぢわが心こゝろをこころみまた夜よるわれにのぞみたまへり斯かくてわれを糺たゞしたまへど我われになにの惡あしき念おもひあるをも見み出いでたまはざりきわが口くちはつみを犯をかすことなからん

〔コリント後書1章12節〕
¹² われら世よに在ありて殊ことに汝なんぢらに對たいし、神かみの淸淨きよきと眞實しんじつとをもて、また肉にくの智慧󠄄ちゑによらず、神かみの恩惠めぐみによりて行おこなひし事ことは我われらの良心りゃうしんの證あかしする所󠄃ところにして、我われらの誇ほこりなり。

前に戻る　【ヨハネ傳21章18節】

誠まことに誠まことに、なんぢに吿つぐ、なんぢ若わかかりし時ときは自みづから帶おびして欲ほっする處ところを步あゆめり、されど老おいては手てを伸のべて他ほかの人ひとに帶おびせられ、汝なんぢの欲ほっせぬ處ところに連つれゆかれん』
Verily, verily, I say unto thee, When thou wast young, thou girdedst thyself, and walkedst whither thou wouldest: but when thou shalt be old, thou shalt stretch forth thy hands, and another shall gird thee, and carry thee whither thou wouldest not.

〔使徒行傳21章11節〕
¹¹ 我われらの許もとに來きたりてパウロの帶おびをとり、己おのが足あしと手てとを縛しばりて言いふ『聖󠄄せい靈れいかく言いひ給たまふ「エルサレムにて、ユダヤ人びと、この帶おびの主ぬしを斯かくの如ごとく縛しばりて異邦人いはうじんの手てに付わたさん」と』

〔ヨハネ傳13章36節〕
³⁶ シモン・ペテロ言いふ『主しゅよ、何處いづこにゆき給たまふか』イエス答こたへ給たまふ『わが徃ゆく處ところに、なんぢ今いまは從したがふこと能あたはず。されど後のちに從したがはん』

〔使徒行傳12章3節〕
³ この事ことユダヤ人びとの心こゝろに適󠄄かなひたるを見みてまたペテロをも捕とらふ、頃ころは除酵祭じょかうさいの時ときなりき。

〔使徒行傳12章4節〕
⁴ すでに執とりて獄ひとやに入いれ、過󠄃越すぎこしの後のちに民たみのまへに曵ひき出いださんとの心構こゝろがまへにて、四人よにん一組ひとくみなる四組よくみの兵卒へいそつに付わたして之これを守まもらせたり。

〔ヨハネ傳12章27節〕
²⁷ 今いまわが心こゝろ騷さわぐ、我われなにを言いふべきか。父󠄃ちちよ、この時ときより我われを《[＊]》救すくひ給たまへ、されど我われこの爲ためにこの時ときに到いたれり。[＊或は「救ひ給へといふべきか」と譯す。]

〔ヨハネ傳12章28節〕
²⁸ 父󠄃ちちよ、御名みなの榮光えいくわうをあらはし給たまへ』爰こゝに天てんより聲こゑいでて言いふ『われ旣すでに榮光えいくわうをあらはしたり、復またさらに顯あらはさん』

〔コリント後書5章4節〕
⁴ 我等われらこの幕屋まくやにありて重荷おもにを負󠄅おへる如ごとくに歎なげく、之これを脫󠄁ぬがんとにあらで此この上うへに著きんことを欲ほっすればなり。これ死しぬべき者ものの生命いのちに呑のまれん爲ためなり。

前に戻る　【ヨハネ傳21章19節】

是これペテロが如何いかなる死しにて神かみの榮光えいくわうを顯あらはすかを示しめして言いひ給たまひしなり。斯かく言いひて後のちかれに言いひ給たまふ『われに從したがへ』
This spake he, signifying by what death he should glorify God. And when he had spoken this, he saith unto him, Follow me.

〔民數紀略14章24節〕
²⁴ 但たゞしわが僕しもべカルブはその心こゝろ異ことにして我われに全󠄃まつたく從したがひたれば彼かれの徃ゆきたりし地ちに我われかれを導󠄃みちびきいらんその子孫しそんこれを有たもつに至いたるべし

〔サムエル前書12章20節〕
²⁰ サムエル民たみにいひけるは懼おそるなかれ汝なんぢらこの總すべての惡あくをなしたりされどヱホバに從したがふことを息やめず心こゝろをつくしてヱホバに事つかへ

〔マタイ傳16章21節〕
²¹ この時ときよりイエス・キリスト、弟子でしたちに、己おのれのエルサレムに徃ゆきて、長老ちゃうらう・祭司長さいしちゃう・學者がくしゃらより多おほくの苦難くるしみを受うけ、かつ殺ころされ、三日みっかめに甦よみがへるべき事ことを示しめし始はじめたまふ。～⁽²⁵⁾ 己おのが生命いのちを救すくはんと思おもふ者ものは、これを失うしなひ、我わがために、己おのが生命いのちをうしなふ者ものは、之これを得うべし。〔マタイ傳16章25節〕

〔マタイ傳19章28節〕
²⁸ イエス彼かれらに言いひ給たまふ『まことに汝なんぢらに吿つぐ、世よあらたまりて人ひとの子こその榮光えいくわうの座位くらゐに坐ざするとき、我われに從したがへる汝なんぢ等らもまた十二じふにの座位くらゐに坐ざしてイスラエルの十二じふにの族やからを審さばかん。

〔マルコ傳8章33節〕
³³ イエス振反ふりかへりて弟子でしたちを見み、ペテロを戒いましめて言いひ給たまふ『サタンよ、わが後うしろに退󠄃しりぞけ、汝なんぢは神かみのことを思おもはず、反かへつて人ひとのことを思おもふ』～⁽³⁸⁾ 不義ふぎなる、罪つみ深ふかき今いまの代よにて、我われまたは我わが言ことばを恥はづる者ものをば、人ひとの子こもまた、父󠄃ちちの榮光えいくわうをもて、聖󠄄せいなる御使みつかひたちと共ともに來きたらん時ときに恥はづべし』〔マルコ傳8章38節〕

〔ルカ傳9章22節〕
²² 『人ひとの子こは必かならず多おほくの苦難くるしみをうけ、長老ちゃうらう・祭司長さいしちゃう・學者がくしゃらに棄すてられ、かつ殺ころされ、三日みっかめに甦よみがへるべし』～⁽²⁶⁾ 我われと我わが言ことばとを恥はづる者ものをば、人ひとの子こもまた己おのれと父󠄃ちちと聖󠄄せいなる御使みつかひたちとの榮光えいくわうをもて來きたらん時ときに恥はづべし。〔ルカ傳9章26節〕

〔ヨハネ傳12章26節〕
²⁶ 人ひともし我われに事つかへんとせば、我われに從したがへ、わが居をる處ところに我われに事つかふる者ものもまた居をるべし。人ひともし我われに事つかふることをせば、我わが父󠄃ちちこれを貴たふとび給たまはん。

〔ヨハネ傳13章37節〕
³⁷ ペテロ言いふ『主しゅよ、いま從したがふこと能あたはぬは何なに故ゆゑぞ、我われは汝なんぢのために生命いのちを棄すてん』

〔ヨハネ傳21章22節〕
²² イエス言いひ給たまふ『よしや我われ、かれが我われの來きたるまで留とゞまるを欲ほっすとも、汝なんぢになにの關係かゝはりあらんや、汝なんぢは我われに從したがへ』

〔ピリピ書1章20節〕
²⁰ これは我わが何事なにごとをも恥はぢずして、今いまも常つねのごとく聊いさゝかも臆おくすることなく、生いくるにも死しぬるにも我わが身みによりて、キリストの崇あがめられ給たまはんことを切せつに願ねがひ、また望󠄇のぞむところに適󠄄かなへるなり。

〔ペテロ前書4章11節〕
¹¹ もし語かたるならば、神かみの言ことばをかたる者もののごとく語かたり、事つかふるならば、神かみの與あたへたまふ能力ちからを受うけたる者もののごとく事つかへよ。是これイエス・キリストによりて事々ことごとに神かみの崇あがめられ給たまはん爲ためなり。榮光えいくわうと權力ちからとは世々よゝ限かぎりなく彼かれに歸きするなり、アァメン。
～⁽¹⁴⁾ もし汝なんぢ等らキリストの名なのために謗そしられなば幸福さいはひなり。榮光えいくわうの御靈みたま、すなはち神かみの御靈みたまなんぢらの上うへに留とゞまり給たまへばなり。〔ペテロ前書4章14節〕

〔ペテロ後書1章14節〕
¹⁴ そは我われらの主しゅイエス・キリストの我われに示しめし給たまへるごとく、我われわが幕屋まくやを脫󠄁ぬぎ去さることの速󠄃すみやかなるを知しればなり。

前に戻る　【ヨハネ傳21章20節】

ペテロ振反ふりかへりてイエスの愛あいしたまひし弟子でしの從したがふを見みる。これは曩さきに夕餐󠄃ゆふげのとき御胸みむねに倚よりかかりて『主しゅよ、汝なんぢをうる者ものは誰たれか』と問とひし弟子でしなり。
Then Peter, turning about, seeth the disciple whom Jesus loved following; which also leaned on his breast at supper, and said, Lord, which is he that betrayeth thee?

〔ヨハネ傳13章23節〕
²³ イエスの愛あいしたまふ一人ひとりの弟子でし、イエスの御胸みむねによりそひ居ゐたれば、～⁽²⁶⁾ イエス答こたへ給たまふ『わが一撮ひとつまみの食󠄃物くひものを浸ひたして與あたふる者ものは夫それなり』斯かくて一撮ひとつまみの食󠄃物くひものを浸ひたしてシモンの子こイスカリオテのユダに與あたへたまふ。〔ヨハネ傳13章26節〕

前に戻る　【ヨハネ傳21章21節】

ペテロこの人ひとを見みてイエスに言いふ『主しゅよ、この人ひとは如何いかに』
Peter seeing him saith to Jesus, Lord, and what shall this man do?

〔マタイ傳24章3節〕
³ オリブ山やまに坐ざし給たまひしとき、弟子でしたち窃ひそかに御許みもとに來きたりて言いふ『われらに吿つげ給たまへ、これらの事ことは何時いつあるか、又󠄂またなんぢの來きたり給たまふと世よの終󠄃をはりとには、何なにの兆しるしあるか』

〔ルカ傳13章24節〕
²⁴ イエス人々ひとびとに言いひたまふ『力ちからを盡つくして狹せまき門もんより入いれ。我われなんぢらに吿つぐ、入いらん事ことを求もとめて入いり能あたはぬ者ものおほからん。

〔使徒行傳1章6節〕
⁶ 弟子でしたち集あつまれるとき問とひて言いふ『主しゅよ、イスラエルの國くにを回復くわいふくし給たまふは此この時ときなるか』

〔使徒行傳1章7節〕
⁷ イエス言いひたまふ『時ときまた期きは父󠄃ちちおのれの權威けんゐのうちに置おき給たまへば、汝なんぢらの知しるべきにあらず。

前に戻る　【ヨハネ傳21章22節】

イエス言いひ給たまふ『よしや我われ、かれが我われの來きたるまで留とゞまるを欲ほっすとも、汝なんぢになにの關係かゝはりあらんや、汝なんぢは我われに從したがへ』
Jesus saith unto him, If I will that he tarry till I come, what is that to thee? follow thou me.

〔マタイ傳16章27節〕
²⁷ 人ひとの子こは父󠄃ちちの榮光えいくわうをもて、御使みつかひたちと共ともに來きたらん。その時ときおのおのの行爲おこなひに隨したがひて報むくゆべし。

〔マタイ傳16章28節〕
²⁸ 誠まことに汝なんぢらに吿つぐ、ここに立たつ者もののうちに、人ひとの子このその國くにをもて來きたるを見みるまでは、死しを味あぢはぬ者ものどもあり』

〔マタイ傳24章27節〕
²⁷ 電光いなづまの東ひがしより出いでて西にしにまで閃ひらめきわたる如ごとく、人ひとの子この來きたるも亦また然しからん。

〔マタイ傳25章31節〕
³¹ 人ひとの子こその榮光えいくわうをもて、もろもろの御使みつかひを率󠄃ひきゐきたる時とき、その榮光えいくわうの座位くらゐに坐ざせん。

〔マルコ傳9章1節〕
¹ また言いひ給たまふ『まことに汝なんぢらに吿つぐ、此處ここに立たつ者もののうちに、神かみの國くにの、權能ちからをもて來きたるを見みるまでは、死しを味あぢはぬ者ものどもあり』

〔コリント前書4章5節〕
⁵ 然されば主しゅの來きたり給たまふまでは時ときに先さきだちて審判󠄄さばきすな。主しゅは暗󠄃くらきにある隱かくれたる事ことを明あきらかにし、心こゝろの謀計はかりごとをあらはし給たまはん。その時ときおのおの神かみより其その譽ほまれを得うべし。

〔コリント前書11章26節〕
²⁶ 汝なんぢ等らこのパンを食󠄃しょくし、この酒杯さかづきを飮のむごとに、主しゅの死しを示しめして其その來きたりたまふ時ときにまで及およぶなり。

〔ヨハネ黙示録1章7節〕
⁷ 視みよ、彼かれは雲くもの中うちにありて來きたりたまふ、諸衆もろもろの目め、殊ことに彼かれを刺さしたる者ものこれを見みん、かつ地上ちじゃうの諸族しょぞくみな彼かれの故ゆゑに歎なげかん、然しかり、アァメン。

〔ヨハネ黙示録3章11節〕
¹¹ われ速󠄃すみやかに來きたらん、汝なんぢの有もつものを守まもりて、汝なんぢの冠冕かんむりを人ひとに奪うばはれざれ。

〔ヨハネ黙示録22章7節〕
⁷ 視みよ、われ速󠄃すみやかに到いたらん、この書ふみの預言よげんの言ことばを守まもる者ものは幸福さいはひなり』

〔ヨハネ黙示録22章20節〕
²⁰ これらの事ことを證あかしする者ものいひ給たまふ『然しかり、われ速󠄃すみやかに到いたらん』アァメン、主しゅイエスよ、來きたりたまへ。

〔ヨハネ傳21章19節〕
¹⁹ 是これペテロが如何いかなる死しにて神かみの榮光えいくわうを顯あらはすかを示しめして言いひ給たまひしなり。斯かく言いひて後のちかれに言いひ給たまふ『われに從したがへ』

前に戻る　【ヨハネ傳21章23節】

爰こゝに兄弟きゃうだいたちの中うちに、この弟子でし死しなずと云いふ話はなしつたはりたり。されどイエスは死しなずと言いひ給たまひしにあらず『よしや我われかれが我われの來きたるまで留とゞまるを欲ほっすとも、汝なんぢになにの關係かゝはりあらんや』と言いひ給たまひしなり。

Then went this saying abroad among the brethren, that that disciple should not die: yet Jesus said not unto him, He shall not die; but, If I will that he tarry till I come, what is that to thee?

〔申命記29章29節〕
²⁹ 隱微かくれたる事ことは我われらの神かみヱホバに屬ぞくする者ものなりまた顯露あらはされたる事ことは我われらと我われらの子孫しそんに屬ぞくし我われらをしてこの律法おきての諸すべての言ことばを行おこなはしむる者ものなり

〔ヨブ記28章28節〕
²⁸ また人ひとに言いひたまはく視みよ主しゆを畏おそるるは是これ智慧󠄄ちゑなり惡あくを離はなるるは明哲さとりなり

〔ヨブ記33章13節〕
¹³ 彼かれその凡すべて行おこなふところの理由ことわりを示しめしたまはずとて汝なんぢかれにむかひて辯爭いひあらそふは何なんぞや

〔ダニエル書4章35節〕
³⁵ 地上ちじやうの居民きよみんは凡すべて無なき者もののごとし天てんの衆群しうぐんにも地ちの居民きよみんにも彼かれはその意󠄃こころのままに事ことをなしたまふ誰たれも彼かれの手てをおさへて汝なんぢなんぞ然しかするやと言いふことを得うる者ものなし

前に戻る　【ヨハネ傳21章24節】

これらの事ことにつきて證あかしをなし、又󠄂またこれを錄しるしし者ものは、この弟子でしなり、我等われらはその證あかしの眞まことなるを知しる。
This is the disciple which testifieth of these things, and wrote these things: and we know that his testimony is true.

〔ヨハネ傳19章35節〕
³⁵ 之これを見みしもの證あかしをなす、其その證あかしは眞まことなり、彼かれはその言いふことの眞まことなるを知しる、これ汝なんぢ等らにも信しんぜしめん爲ためなり。

〔ヨハネ第一書1章1節〕
¹ 太初はじめより有ありし所󠄃ところのもの、我われらが聞ききしところ、目めにて見みし所󠄃ところ、つらつら視みて手觸てさはりし所󠄃ところのもの、即すなはち生命いのちの言ことばにつきて、

〔ヨハネ第一書1章2節〕
² ――この生命いのちすでに顯あらはれ、われら之これを見みて、證あかしをなし、その曾かつて父󠄃ちちと偕ともに在いまして今いまわれらに顯あらはれ給たまへる永遠󠄄とこしへの生命いのちを汝なんぢらに吿つぐ――

〔ヨハネ第一書5章6節〕
⁶ これ水みづと血ちとに由よりて來きたり給たまひし者もの、即すなはちイエス・キリストなり。啻たゞに水みづのみならず、水みづと血ちとをもて來きたり給たまひしなり。

〔ヨハネ第三書1章12節〕
¹² デメテリオは凡すべての人ひとにも眞理しんりにも證あかしせらる。我等われらもまた證あかしす、なんぢ我われらの證あかしの眞まことなるを知しる。

前に戻る　【ヨハネ傳21章25節】

イエスの行おこなひ給たまひし事ことは、この外ほかなほ多おほし、もし一ひとつ一ひとつ錄しるさば、我われおもふに世界せかいもその錄しるすところの書ふみを載のするに耐たへざらん。
And there are also many other things which Jesus did, the which, if they should be written every one, I suppose that even the world itself could not contain the books that should be written. Amen.

〔民數紀略13章33節〕
³³ 我等われらまたアナクの子こネピリムを彼處かしこに見みたり是これネピリムより出いでたる者ものなり我儕われらは自みづから見みるに蝗いなごのごとくまた彼かれらにも然しか見みなされたり

〔申命記1章28節〕
²⁸ 我等われらは何方いづくに徃ゆくべきや我われらの兄弟きやうだい等たちは言いふその民たみは我われらよりも大おほいにして身長たけたかく邑々まち〳〵は大おほいにしてその石垣いしがきは天てんに達󠄃いたる我われらまたアナクの子孫しそんを其處そこに見みたりと斯かくいひて我われらの氣きを挫くじけりと

〔ダニエル書4章11節〕
¹¹ その樹き長ちやうじて强固つよくなり天てんに達󠄃たつするほどの高たかさとなりて地ちの極はてまでも見みえわたり

〔アモス書7章10節〕
¹⁰ 時ときにベテルの祭司さいしアマジヤ、イスラエルの王わうヤラベアムに言遣󠄃いひつかはしけるはイスラエルの家いへの眞中たゞなかにてアモス汝なんぢに叛そむけり彼かれの諸もろ〳〵の言ことばには此この地ちも堪たふるあたはざるなり

〔マタイ傳19章24節〕
²⁴ 復またなんぢらに吿つぐ、富とめる者ものの神かみの國くにに入いるよりは、駱駝らくだの針はりの孔あなを通󠄃とほるかた反かへつて易やすし』

〔ヨブ記26章14節〕
¹⁴ 視みよ是等これらはただその御工作みわざの端はしなるのみ我われらが聞きくところの者ものは如何いかにも微細かすかなる耳語ささやきならずや然されどその權能ちからの雷轟とどろきに至いたりては誰たれかこれを曉さとらんや

〔詩篇40章5節〕
⁵ わが神かみヱホバよなんぢの作なしたまへる奇くすしき迹みわざとわれらにむかふ念おもひとは甚いとおほくして汝なんぢのみまへにつらねいふことあたはず我われこれをいひのべんとすれどその數かずかぞふることあたはず

〔傳道之書12章12節〕
¹² わが子こよ是等これらより訓誡いましめをうけよ多おほく書しよをつくれば竟はてしなし多おほく學まなべば體からだ疲つかる

〔マタイ傳11章5節〕
⁵ 盲人めしひは見み、跛者あしなへはあゆみ、癩病人らいびゃうにんは潔󠄄きよめられ、聾者みゝしひはきき、死人しにんは甦よみがへらせられ、貧󠄃まづしき者ものは福音󠄃ふくいんを聞きかせらる。

〔ヨハネ傳20章30節〕
³⁰ この書ふみに錄しるさざる外ほかの多おほくの徴しるしを、イエス弟子でしたちの前󠄃まへにて行おこなひ給たまへり。

〔ヨハネ傳20章31節〕
³¹ されど此これ等らの事ことを錄しるししは、汝なんぢ等らをしてイエスの神かみの子こキリストたることを信しんぜしめ、信しんじて御名みなにより生命いのちを得えしめんが爲ためなり。

〔使徒行傳10章38節〕
³⁸ これは神かみが聖󠄄せい靈れいと能力ちからとを注そゝぎ給たまひしナザレのイエスの事ことにして、彼かれは徧あまねくめぐりて善よき事ことをおこなひ、凡すべて惡魔󠄃あくまに制せいせらるる者ものを醫いやせり、神かみこれと偕ともに在いましたればなり。

〔使徒行傳20章35節〕
³⁵ 我われすべての事ことに於おいて例れいを示しめせり、即すなはち汝なんぢらも斯かく働はたらきて、弱󠄃よわき者ものを助たすけ、また主しゅイエスの自みづから言いひ給たまひし「與あたふるは受うくるよりも幸福さいはひなり」との御言みことばを記憶きおくすべきなり』

〔ヘブル書11章32節〕
³² この外ほかなにを言いふべきか、ギデオン、バラク、サムソン、エフタ、またダビデ、サムエル及および預言者よげんしゃたちに就つきて語かたらば、時とき足たらざるべし。